ES 
ES 
EN 
TRANSCRIPCIÓN DE GRABACIÓN: REALIZARLO POR UNO MISMO, ENCARGARLO O UTILIZAR UN SOFTWARE
La transcripción de una grabación significa traspasar una grabación de audio a texto. En el ámbito académico, se realizan entrevistas de investigación para estudios cualitativos. Después, estas grabaciones de audio o video deben transcribirse. Las transcripciones de audio se utilizan para analizar mejor lo que ha escuchado más tarde.
La transcripción de audio no solo es de gran utilidad en el ámbito académico. También se requiere una transcripción de audio en medicina, en los medios de comunicación, en el sector jurídico y en muchas empresas en general.
La transcripción se puede hacer con la ayuda de un software, se puede escribir manualmente o se puede contratar a una empresa de transcripción para que realice este servicio por ti.
A continuación comparamos las tres posibilidades para transcribir una grabación y te damos más información sobre este tema:
- Realiza una transcripción profesional de forma rápida, de calidad y económica
- Precio de una transcripción o servicio de subtítulos
- Transcribir una grabación por uno mismo, ¿cómo hacerlo?
- Realizar una transcripción de un audio de forma automática, ¿qué puede hacer un Software?
- Preguntas frecuentes
REALIZA UNA TRANSCRIPCIÓN PROFESIONAL DE FORMA RÁPIDA, DE CALIDAD Y ECONÓMICA
Si quieres convertir un archivo de audio o video en texto de forma rápida y sencilla, es recomendable contratar un servicio profesional de transcripción. Una empresa de transcripción ofrece resultados de alta calidad.
Transcriptores con una amplia experiencia se encargarán de tu solicitud y te asesorarán sobre la selección de tipo de transcrición más adecuada para tu proyecto. Los transcriptores profesionales se encargan de los archivos de audio o video y crearán una transcripción de audio terminada, que luego puedes evaluar o procesar.
La acción de transcribir lo puedes llevar a cabo por medio de un Software, mediante la transcripción manual o puedes contratar una empresa de transcripciones para la realización del servicio.
CALCULAR
CUÁNTO CUESTA UNA TRANSCRIPCIÓN EN
En Mistranscripciones estamos especializado en la transcripción de audios y videos. Si necesitas un presupuesto individual, o que te aclaremos alguna duda, con respecto al número de interlocutores, la calidad de tu grabación, o sobre cualquier otro tema, ponte en contacto con nosotros por e-mail a
Contratar un servicio de transcripción: Ventajas
- Rapidez- recibirás tu trabajo en un plazo récord de 24,horas, 48 horas o 5 días laborales.
- Sin estrés – No necesitarás preocuparte por la transcripción y podrás concentrarte en el análisis del trabajo.
- Calidad – Recibirás un ttrabajo realizado por transcriptores profesionales con una amplia experiencia y tendrás un contacto directo con un comercial nuestro.
Contratar un servicio de transcripción: Inconvenientes
- Se trata de un servicio de pago, con tarifas a partir de 0,78€ (+IVA) por minuto.
- No realizarás la transcripción por tí mismo, por lo que no tendrás una visión del contenido en el momento de realizar la transcripción.
Puedes obtener tu transcripción de audio de forma rápida y fácilmente en línea
En Mistranscripciones.es, el procesamiento on-line es muy sencillo. Simplemente carga tu archivo de audio o video a través del sitio web protegido por SSL. Las grabaciones de audio pueden tener, por ejemplo, formato * mp3, * mp4, * wav, * acc, * wma. Recibirás tu transcripción de audio a través de tu cuenta de usuario dentro del plazo solicitado a la hora de realizar el pedido. Tras la confirmación del pedido, nuestro personal especialmente capacitado realizará tu transcripción. Trabajamos 100% de forma manual, es decir, no utilizamos ningún software para el reconocimiento automático de voz. Es importante tener en cuenta que el software de voz no puede reemplazar el oído humano. Estos programas no son lo suficientemente precisos, especialmente en el reconocimiento de múltiples interlocutores o con ruido de fondo. Deja tus transcripciones en manos profesionales.
Tipos de transcripción de audios
Prepararemos tu transcripción de audio de acuerdo con las necesidades que nos haya solicitado al de hacer el pedido. Como norma general, puedes recibir los siguientes tipos de transcripciones( todas contienen marcas de tiempo cada 5 minutos):
-
Transcripción literal
En una transcripción natural, se transcribe también todo tal y como se escucha en la grabación, excluyendo repeticiones, tartamudeos, etc. Además, en una transcripción natural se realiza un trabajo en el que se facilita la lectura del documento.
-
Transcripción literal
En una transcripción literal o fonética se transcribe absolutamente todo de forma exacta tal y como está reflejado en la grabación. Esto incluye repeticiones, tartamudeos, interjecciones, etc. Para ver las diferencias entre ambas, visita el siguiente apartado en el que podrás ver un ejemplo: Tipos de transcripciones – Ejemplos.
TRANSCRIBIR UNA GRABACIÓN POR UNO MISMO, ¿CÓMO FUNCIONA?
En realidad, el trabajo de transcribir parece bastante simple. Se reproduce el archivo de audio y se escribe lo que se escucha. Sin embargo, no es tan simple porque, por un lado, existen diferentes reglas gramaticales y, por otro lado, muy pocos pueden escuchar y escribir al mismo tiempo.Para la mayoría de las personas, solo es posible escuchar primero y luego escribir lo que han escuchado. Este conlleva mucho tiempo. Sin embargo, con un poco de práctica y los programas adecuados, el proceso será mucho más rápido.
Inconvenientes de transcribir las grabaciones por uno mismo:
- Tiempo: uno no puede concentrarse en el análisis, porque la acción de transcripción conlleva mucho tiempo.
- Calidad: especialmente si no tiene práctica, puede suceder rápidamente que algunos aspectos de interés se transcriban incorrectamente
- Subjetividad: a veces desea escucharás algo que se adapte mejor a tus objetivos de investigación
Ventajas de transcribir las grabaciones uno mismo:
- Durante la transcripción de tu grabación, puedes empezar directamente con el análisis del trabajo.
- No empleas dinero en tu transcripción, claro que el tiempo también es dinero.
- Se mejoran las habilidades de transcripción.
CREAR TRANSCRIPCIONES DE AUDIO AUTOMÁTICAMENTE – ¿QUÉ PUEDE HACER UN SOFTWARE?
Los avances de los últimos años han sido enormes y, sin embargo, los resultados continúan siendo poco satisfactorios. Especialmente para el ámbito académico, los programas informáticos sólo son adecuados para el trabajo preliminar: la comprobación y la corrección no se dejan de lado. Sin embargo, la Transcripción Automática de Audio es adecuada bajo ciertas condiciones. Si se cuenta con archivos de audio de perfecta calidad y un canal independiente para cada interlocutor, los resultados pueden ser bastante buenos y requerir pocos retoques.
Sin embargo, con muchos Archivos de Audio esto no es el caso y hay ruido, los interlocutores se interrumpen unos a otros. Y el oído humano sigue siendo significativamente superior. Por lo tanto, se recomienda para las personas que quieren hacer las transcripciones por sí mismos y no temen el esfuerzo de la corrección.
Es indiscutible que el desarrollo continuará a un ritmo rápido en el futuro y es cuestión de tiempo que un software sustituya al ser humano.
Crear la Transcripción de Audio de forma automática: Inconvenientes
- Excepto para una óptima calidad de Audio con 1 o 2 interlocutores, es necesario un gran trabajo de adaptación. A menudo, la Transcripción Manual es más rápida.
- Algunos proveedores utilizan sus Datos para desarrollar programas de reconocimiento de voz.
Crea la Transcripción de Audio de forma Automática: Ventajas
- Gran rapidez: los resultados están disponibles en pocos minutos, según el proveedor.
- Muy rentable en comparación con la transcripción manual + la revisión
- Cantidades grandes en poco tiempo: incluso un centenar de horas puede transcribirse en unas pocas horas.
¿DESEAS REALIZAR TU PEDIDO DE TRANSCRIPCIÓN? ¡HAZLO AHORA!
Spanish 
English 
Spanish
