ES 
ES 
EN 
NUESTRO SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN RÁPIDO, PRECISO Y SEGURO
¿Estás buscando un servicio profesional de transcripción para tus grabaciones en formato audio o video? ¿Necesita pasarlo a texto? Entonces conoce nuestros servicios en Mistranscripciones.
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN
¿Estás buscando un servicio profesional de transcripción para tus grabaciones en formato audio o video? ¿Necesita pasarlo a texto? Entonces conoce nuestros servicios en Mistranscripciones.
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN
¿Estás buscando un servicio profesional de transcripción para tus grabaciones en formato audio o video? ¿Necesita pasarlo a texto? Entonces conoce nuestros servicios en Mistranscripciones.
EL EQUIPO DETRÁS DE MISTRANSCRIPCIONES
Todos los trabajos de transcripción son sometidos a estrictos controles de calidad, antes de hacer la entrega final de los mismos. Así garantizamos entregar el mejor de nuestros servicios. Comprendemos que la calidad de la transcripción sea un aspecto fundamental. Por ello, te ofrecemos un servicio previo de prueba, de tal forma que puedes indicarnos al realizar tu pedido, que tan sólo desea transcribir los 2 primeros minutos de la grabación. De esta manera, puedes valorar los resultados antes de proceder a hacer en encargo completo del trabajo. En Mistranscripciones somos conscientes que quieres que tus grabaciones estén en manos de una fuente de confianza. Esto forma parte de nuestros servicios. Somos muy rigurosos con la confidencialidad de las grabaciones y transcripciones realizadas. Por lo tanto, todos nuestros transcriptores firman un contrato de confidencialidad con la compañía, y si lo deseas podemos firmar un compromiso de confidencialidad individual contigo.
¿Cómo funciona nuestro servicio y qué nos diferencia de otras empresas de transcripción?
Somos el único proveedor que ofrece una solución on-line completa y segura. Esto significa que realiza un pedido a través de nuestro sitio seguro https, siempre tiene una descripción general del estado actual del pedido y puede descargar todas las transcripciones terminadas de forma inmediata y segura a través de nuestra web tan pronto como se hayan completado. Nuestra página de proceso de pedido explica todos los pasos de manera muy simple. Para poder asesorarte lo mejor posible, contamos con un equipo competente de asesores comerciales experimentados a los que se puede contactar por teléfono y correo electrónico. Te responderán todas las preguntas antes, durante y después del pedido. Queremos ofrecerte el mejor de nuestros servicios.
CUÁNTO CUESTA UNA TRANSCRIPCIÓN
En Mistranscripciones estamos especializado en la transcripción de audios y videos. Si necesitas un presupuesto individual, o que te aclaremos alguna duda, con respecto al número de interlocutores, la calidad de tu grabación, o sobre cualquier otro tema, ponte en contacto con nosotros por e-mail at:
CALCULAR
CUÁNTO CUESTA UNA TRANSCRIPCIÓN
En Mistranscripciones estamos especializado en la transcripción de audios y videos. Si necesitas un presupuesto individual, o que te aclaremos alguna duda, con respecto al número de interlocutores, la calidad de tu grabación, o sobre cualquier otro tema, ponte en contacto con nosotros por e-mail at:
CALCULAR
CUÁNTO CUESTA UNA TRANSCRIPCIÓN
En Mistranscripciones estamos especializado en la transcripción de audios y videos. Si necesitas un presupuesto individual, o que te aclaremos alguna duda, con respecto al número de interlocutores, la calidad de tu grabación, o sobre cualquier otro tema, ponte en contacto con nosotros por e-mail at:
SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN EN OTROS IDIOMAS
Las solicitudes de transcripción de grabaciones de audio en otros idiomas (no en español) son procesadas por nuestros transcriptores nativos. Los audios en inglés, por ejemplo, son procesados por personas procedentes de Reino Unido, Estados Unidos, por ejemplo. Dado que nuestro servicio también se ofrecen directamente en los Países Bajos, Alemania y Brasil, podemos recurrir a una gran cantidad de empleados nativos en cada uno de los idiomas.
-
Trabajos de investigación:
Transcriba grandes volúmenes de hasta 100 horas de material de video o audio en 5 días hábiles.
-
Entrevistas grupales:
La transcripción de entrevistas de grupos de trabajo, asambleas, mesas redondas o congresos son a veces trabajos muy concretos, por lo que es recomendable solicitarnos información en estos casos.
-
Transcribir en otros idiomas:
Ofrecemos transcripciones en múltiples idiomas. Si necesitas que transcribamos en un idioma que no aparezca entre las opciones, ponte en contacto con nosotros.
-
Si necesitas además una traducción
o servicio de subtítulos:Te ofrecemos la posibilidad de traducir tus transcripciones a cualquier idioma, incluso de convertirlos en subtítulos para tus videos.
¡SOLICITA UN PRESUPUESTO AHORA!
-
Trabajos de investigación:
Transcriba grandes volúmenes de hasta 100 horas de material de video o audio en 5 días hábiles.
-
Entrevistas grupales:
La transcripción de entrevistas de grupos de trabajo, asambleas, mesas redondas o congresos son a veces trabajos muy concretos, por lo que es recomendable solicitarnos información en estos casos.
-
Transcribir en otros idiomas:
Ofrecemos transcripciones en múltiples idiomas. Si necesitas que transcribamos en un idioma que no aparezca entre las opciones, ponte en contacto con nosotros.
-
Si necesitas además una traducción
o servicio de subtítulos:Te ofrecemos la posibilidad de traducir tus transcripciones a cualquier idioma, incluso de convertirlos en subtítulos para tus videos.
¡SOLICITA UN PRESUPUESTO AHORA!
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES DE NUESTROS SERVICIOS
La respuesta es concisa. En una transcripción literal o fonética se transcribe absolutamente todo de forma exacta tal y como está reflejado en la grabación. Esto incluye repeticiones, tartamudeos, interjecciones, etc. Sin embargo, en una transcripción natural, se transcribe también todo tal y como se escucha en la grabación, excluyendo repeticiones, tartamudeos, etc. Además, en una transcripción natural se realiza un trabajo en el que se facilita la lectura del documento.
Tanto el entrevistado, como el entrevistador son considerados cada uno como 1 interlocutor. Por favor, al realizar su pedido, por tanto en el caso de intervenir tanto entrevistado como entrevistador, señale 2 interlocutores. Por el contrario, en caso de monólogos, selecciones un único interlocutor.
La determinación de si una grabación (video o audio) tiene calidad buena, media o pobre, puede realizarla usted en la mayoría de los casos.
Una grabación es considerada con calidad buena, cuando otras personas, que no están familiriazadas con las voces que aparecen en la grabación, pueden idetificarlas claramente en una primera escucha, sin ningún tipo de interferencia que lo dificulte, como, por ejemplo, ruídos, zumbidos, etc.
Por calidad media entendemos aquellas grabaciones en las que el transcriptor deberá escuchar de vez en cuando la grabación más de una vez para entenderla con claridad, o porque haya ruidos de fondo, o acentos muy marcados que limiten su comprensión. Las entrevistas telefónicas suelen ser de calidad media.
Cuando un transcriptor debe escuchar una grabación muchas veces para poder distinguir con claridad lo que se dice en el audio o video debido a la presencia de ruido, estaríamos hablando de una calidad pobre.
En caso de que no esté seguro de qué calidad debe seleccionar para su transcripción, puede ponerse en contacto con nosotros.
Sus videos o audios serán transcritos por nuestro equipo de profesionales con una amplia experiencia en transcripciones. Todos nuestros transcriptores son valorados de forma regular para garantizar la calidad de la transcripción. Del mismo modo, están sujetos a un acuerdo de confidencialidad.
Aquí puede conocer a nuestro equipo.
Si no está completamente satisfecho con el resultado final de su transcripción, póngase en contacto con nosotros, le revisaremos la transcripción hasta que quede conforme.
¿Además de necesitar una transcripción, necesita también que se la traduzcamos? No se preocupe, nosotros nos encargaremos. No sólo ofrecemos el servicio de transcripción de un audio o video, sino también su traducción en diferentes idiomas. Para más información visite nuestra página de traducciones.
Su transcripción se le entregará en formato Word editable, es decir, en formato .doc. Usted podrá utilizar este formato para posteriormente poder sobreescribirlo. No obstante, en caso de precisar por requisito imprescindible recibir el trabajo de transcripción final en formato PDF, por favor háganoslo saber.
Sí, todos los interlocutores que intervengan en el audio o video, serán diferenciados en la transcripción. Por norma general diferenciaremos a los interloctores como P1, P2, etc., es decir, persona 1, persona 2, etc. No obstante, si prefiere que lo diferenciemos de algún otro modo, es importante que lo señale cuando realice el pedido.
Si expresamente mencionas que necesitas que le transcribamos taratmudeo, interjecciones, etc, lo haremos, sino nos limitaremos a realizar una transcripción literal o natural en función de la opción que hayas elegido.
Nuestro compromiso pasa por entregarle la mejor transcripción, para ello su transcripción será transcrita por alguno de nuestros transcriptores profesionales. Las transcripciones son revisadas regularmente por editores capacitados. Esto no solo garantiza que su transcripción sea de calidad, sino que además nuestros empleados mejoren continuamente. Si una transcripción entregada no cumple con sus expectativas, la revisaremos sin cargo adicional.
Además de transcripciones en español, y de los diferentes idiomas que se hablan en España (Catalán, Euskera, Gallego), ofrecemos el servicio de transcripción y subtítulos en muchos otros idiomas, a través de nuestros propios empleados y nuestros centros de trabajo ubicados en otros países. Para ello contamos con un gran equipo de transcriptores nativos en diferentes idiomas, como, por ejemplo, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, holandés, y muchos más.
En caso de que su audio o video contenga más de un idioma, por favor contacte con nosotros, para que le enviemos un presupuesto ajustado a sus necesidades.
Si necesita más información acceda a transcribir en otros idiomas.
Spanish 
English 
Spanish
